lead someone a dance 意味
関連用語
lead the dance: 一番先｛いちばん さき｝に踊りだす、率先｛そっせん｝して言い放つ Look, sweetheart, she's leading this dance.
lead a merry dance: （人）に余計な面倒をかける、（人）を引きずりまわす The boss led us a pretty dance by changing his mind. あのボスに引きずりまわされたよ。コロコロ気が変わるんだから。
lead a pretty dance: （人）に余計な面倒をかける、（人）を引きずりまわす The boss led us a pretty dance by changing his mind. あのボスに引きずりまわされたよ。コロコロ気が変わるんだから。
lead someone on to: （人）に～するようにし向ける、（人）をだまして～させる
dance on someone's grave: （人）の不幸｛ふこう｝を食い物にする
dance on someone's lips: （人）の顔を殴る
dance to someone's pipe: （人）の言いなりになる［行動する］◆【直訳】人の曲に合わせて踊る Even the president was beginning to dance to her tune [pipe, piping, whistle]. 社長まで彼女の言いなりになり始めた。
dance to someone's piping: （人）の言いなりになる［行動する］◆【直訳】人の曲に合わせて踊る Even the president was beginning to dance to her tune [pipe, piping, whistle]. 社長まで彼女の言いなりになり始めた。
dance to someone's tune: （人）の言いなりになる［行動する］◆【直訳】人の曲に合わせて踊る Even the president was beginning to dance to her tune [pipe, piping, whistle]. 社長まで彼女の言いなりになり始めた。
dance to someone's whistle: （人）の言いなりになる［行動する］◆【直訳】人の曲に合わせて踊る Even the president was beginning to dance to her tune [pipe, piping, whistle]. 社長まで彼女の言いなりになり始めた。
dance with someone who brought: 恩義｛おんぎ｝のある（人）に報いる◆【直訳】連れてきてくれた人とダンスを踊る
escort someone to the dance: （人）をダンスにエスコートする
get someone into dance school: （人）を舞踊学校｛ぶよう がっこう｝に入れる
get someone to dance with: （人）をダンスに引き込む
give someone a song and dance: （人）に言い訳をする、（人）に作り話をする、御託を並べる
